2010-12-31

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 0(20) 人
編號：51-10-0000462 合約制 日期：31/12/2010
職位：兼職動物護理化驗師
公司/僱主名稱：漁農自然護理署
地區：上水 行業：政府部門
職責： 進行第三級生物安全實驗室設計及規格檢討,與製造商/部門商議,校勘實驗室地基及地盤工程,擬備實驗室標準程序,啟用及運作;監控食用牲口體內化學殘餘,診斷/控制疾病,進行/監督樣本檢驗;檢討實驗室測試;行政及管理等工作

資歷： 專上教育：文憑/證書課程; 持理工/理大/大學醫療化驗科文憑;香港醫務化驗師管理委員會註冊第1部分內註冊;會考中,英(乙)E/2級.*見附頁.

待遇： 每日 $ 2150 每週不多於2天,8am-5:45pm; 工作期:12個月.*取學歷後具5年於診斷化驗室任實驗室技術員及監督全職經驗.*須香港永久居民

申請須知：-
備註：-

1
Persons Referred (Interview Quotas): 0(20)
No.:51-10-0000462 Contract Post Date:31/12/2010
Job Title:Part-time Animal Health Technologist
Company/Employer Name:AGRICULTURE , FISHERIES & CONSERVATION DEPT.
District:Sheung Shui Industry:Government Sector
Responsibilities: Design & specification review of BSL 3 lab,negotiate & collate w/manufacturer&depts on foundation&site work,prepare standard operation procedure;Conduct examination;adm & mgt.

Requirements : Post-secondary (Diploma/Certificate); HKP/PolyU/U dip in Med Lab Sci;registered Part 1 of Register Med Lab Techn Board;HKCEE Chi,Eng(B)E/2

Employment Terms: $ 2150 per day No more than 2 days per week,8am-5:45pm; Work period:12 mths.*5 yrs' post-qualification FT exp as a lab techn & supervision in diagnostic lab.*HKSAR perm. resident a must. *See attachment for the job details

Application Information:-
Remarks:-



空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 0(16) 人
編號：51-10-0000459 合約制 日期：31/12/2010
職位：合約文員
公司/僱主名稱：民政事務總署
地區：灣仔 行業：政府部門
職責： 負責辦公室內文書工作,有關工作涉及一般行政,存檔,記存辦公室物資數量及其他雜項事務.*或需於戶外工作.

資歷： 中五程度; 會考五科合格; 須會考5科E/2級包中,英(乙),或同等;精通各種電腦應用軟件及中文及英文電腦文書處理.*須香港特區永久居民.

待遇： 每月 $ 8465 每週5天,星期一至五:上午9時-下午6時,或需於辦公時間外包括星期六,日及公眾假期工作;工作期:1/2011-3/2011.

申請須知：-
備註：-

1
Persons Referred (Interview Quotas): 0(16)
No.:51-10-0000459 Contract Post Date:31/12/2010
Job Title:Contract Clerk
Company/Employer Name:HOME AFFAIRS DEPT
District:Wanchai Industry:Government Sector
Responsibilities: Clerical support in daily operation of office,incl. general administration,filing,inventory keeping & other duties.*Maybe req'd to work outdoor.*HKSAR perm. resident a must.

Requirements : Secondary 5; Full Cert. Required; E/Lvl2 in 5 HKCEE incl Chi,Eng(B)/equiv.;good knowledge of various computer application software.

Employment Terms: $ 8465 per month 5 days/week,Mon-Fri:9:00am-6:00pm,Work outside normal office hrs incl Sat,Sun,PH maybe req'd;Work period:1/2011-3/2011.*Good knowledge of Chi & Eng Word-processing skills.

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-30

空缺： 2 個
已轉介人數（面試名額）： 12(32) 人
編號：51-10-0000460 合約制 日期：30/12/2010
職位：總務助理
公司/僱主名稱：民政事務總署
地區：觀塘 行業：政府部門
職責： 接聽電話及接待訪客;會議準備;處理及整理檔案;交收/送遞文件,影印及郵務及搬運工作,間中需協助清潔;簡單文書工作;及處理其他指定之工作.*須香港永久居民.*須戶外工作.*或須非辦公時間工作.*具相關經驗優先.

資歷： 中三程度; 中三/同等(須具證明);能操流利廣東話及書寫中文及簡單英文;懂簡單中英電腦文書處理.*須搬運重物測試.

待遇： 每月 $ 7405 週一至五:8:30am-6:30pm;每週工作45小時(不包午膳時間);或須週六,日,假期工作;工作期:2/2011-1/2012;約滿酬金10%包MPF

申請須知：-
備註：-

acancies: 2
Persons Referred (Interview Quotas): 12(32)
No.:51-10-0000460 Contract Post Date:30/12/2010
Job Title:General Duties Assistant
Company/Employer Name:HOME AFFAIRS DEPT
District:Kwun Tong Industry:Government Sector
Responsibilities: Answer phone calls,receive visitors;prepare meetings;filing;dispatch,photocopy documents;postal,move heavy objects,cleaning,simple clerical & others.*HKSAR perm resident a must.*Outdoor work req'd

Requirements : Secondary 3; F.3/equiv.(Proof req'd);Simple Chinese & English word processing.*Test on moving heavy object req'd.

Employment Terms: $ 7405 per month Mon-Fri:8:30am-6:30pm;45hrs/week(exclude meal break);Work on Sat,Sun,non-office hrs maybe req'd;Work period:2/2011-1/2012,Gratuity:10% incl. MPF.*Fluent Cantonese,able to write Chi & simple Eng.*With relevant exp prefer

Application Information:-
Remarks:-





空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 5(19) 人
編號：51-10-0000458 合約制 日期：30/12/2010
職位：合約雜工
公司/僱主名稱：社會福利署
地區：香港仔 行業：政府部門
職責： 一般寫字樓工作:影印,收發及傳遞傳真及文件(戶內及戶外);清潔及搬運,茶水服務;接待訪客及聽電話;及其他.**每2週循環工作時間:週一至五:0815-1715(其中1日),0800-1815(其中3日),1100-2115(其中1日),週六:0815-1715.

資歷： 學歷不拘; 能閱讀簡單中英文;能書寫簡單中文或英文;操流利廣東話;具小六程度優先;須香港永久居民.

待遇： 每月 $ 7530 每2星期工作共90小時(工作時間詳見職責);或須於不規律的工作時間工作;工作期由聘任日至31.3.2011.

申請須知：-
備註：-


acancies: 2
Persons Referred (Interview Quotas): 12(32)
No.:51-10-0000460 Contract Post Date:30/12/2010
Job Title:General Duties Assistant
Company/Employer Name:HOME AFFAIRS DEPT
District:Kwun Tong Industry:Government Sector
Responsibilities: Answer phone calls,receive visitors;prepare meetings;filing;dispatch,photocopy documents;postal,move heavy objects,cleaning,simple clerical & others.*HKSAR perm resident a must.*Outdoor work req'd

Requirements : Secondary 3; F.3/equiv.(Proof req'd);Simple Chinese & English word processing.*Test on moving heavy object req'd.

Employment Terms: $ 7405 per month Mon-Fri:8:30am-6:30pm;45hrs/week(exclude meal break);Work on Sat,Sun,non-office hrs maybe req'd;Work period:2/2011-1/2012,Gratuity:10% incl. MPF.*Fluent Cantonese,able to write Chi & simple Eng.*With relevant exp prefer

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-29 助理文員（公司註冊處）

空缺： 1 個 已轉介人數（面試名額）： 0(20) 人
編號：51-10-0000457 合約制 日期：29/12/2010
職位：助理文員
公司/僱主名稱：公司註冊處
地區：金鐘 行業：政府部門
職責： 主要負責一般文書及輸入電腦資料的工作;可能亦須執行戶外工作.*申請人須是香港永久居民.
資歷： 中四程度; 懂MS Word; 懂MS Excel; 懂倉頡輸入法; 完成中四課程(須具有效學歷證明文件);或同等學歷; 懂英語及一般常識.*面試時須接受打字測試.

待遇： 每月 $ 7750 每週工作5天,星期一至五:上午8時半至下午5時36分; 工作期:3個月(會有機會續約). *需能盡快上班


申請須知：-
備註：-

Vacancies: 1 Persons Referred (Interview Quotas): 0(20)
No.:51-10-0000457 Contract Post Date:29/12/2010
Job Title:Assistant Clerk
Company/Employer Name:COMPANIES REGISTRY
District:Admiralty/ Queensway Industry:Government Sector
Responsibilities: General clerical duties and data entry work;outdoor work maybe req'd. *HKSAR perm resident is a must.
Requirements : Secondary 4; MS Word; MS Excel; Changjie input method; F.4(proof req'd);or equiv.;with knowledge of English Language & good common sense.*Typing test req'd

Employment Terms: $ 7750 per month 5 days per week, Mon-Fri: 8:30AM-5:36PM; Work period: 3 months (maybe renewable). *Expected to report for duty as soon as possible.


Application Information:-
Remarks:-

2010-12-28 兼職郊野公園護理員（漁農自然護理署）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 0(20) 人
編號：51-10-0000455 合約制 日期：28/12/2010
職位：兼職郊野公園護理員
公司/僱主名稱：漁農自然護理署
地區：港九新界 行業：政府部門
職責： 管理及護理郊野公園及特別地區,執行法例;協助訪客中心,放映室,展覽廊等日常操作;推行教育及公眾活動;採購物料及保存存貨記錄,文書及保存紀錄;及協助義工服務.*須香港永久居民.

資歷： 中五程度; 完成中五或同等;及具10年或以上全職郊野公園護理及遊客服務工作經驗(須證明);流利粵語,並寫流暢中文及英文

待遇： 每日 $ 696 兼職,每週工作不多於2天;8am-5:45pm;或須輪班,上班候命,派駐基地以外地方度宿,駕駛本署汽車及穿制服工作;工作期12個月

申請須知：-
備註：-


Vacancies: 1 Persons Referred (Interview Quotas): 0(20)
No.:51-10-0000455 Contract Post Date:28/12/2010
Job Title:Part-time Park Warden
Company/Employer Name:AGRICULTURE , FISHERIES & CONSERVATION DEPT.
District:Anywhere in H.K. Industry:Government Sector
Responsibilities: Mgt&conservation work,enforce legislation;daily operation of visitor ctr,AV theatres,exhibition galleries,etc ;implement educational&public activities;procurement,clerical;assist in volunteer programs
Requirements : Secondary 5; F5 or equiv;at least 10yrs' full-time country park conservation & visitor service work exp(w/proof)

Employment Terms: $ 696 per day Part-time,not more than 2days/wk;8am-5:45pm;Work shifts,stand-by,stay overnight,drive vehicle & wear uniform maybe req'd;Work period:12mths.*Fluent Cantonese & good written of Chi & Eng.*HKSAR perm resident a must.


Application Information:-
Remarks:-

2010-12-28 校工督導員（教育局--梁文燕紀念中學(沙田)）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： -1 人
編號：51-10-0000454 合約制 日期：24/12/2010
職位：校工督導員
公司/僱主名稱：教育局
地區：大圍 行業：政府部門
職責： 督導及分配工友工作;派發文件;巡查校舍,報告維修事項及跟進維修工程;文書處理;及協助照顧傷病學生,並在有需要時召喚救護車.

資歷： 中五程度; 會考中,英(乙)達E/2級,或同等;熟中英文文書處理及電腦操作(須測試).*須香港永久居民.*有相關經驗優先.

待遇： 每月 $ 8450 每週44小時;一至五:7:30am-4pm,週六長短週:9am-12nn;工作期至31.8.2011.*具處理身體不適經驗及持有效初級急救證書優先

申請須知：*請於3/1或之前將填妥GF340送達沙田大圍顯田街2號梁文燕紀念中學(沙田)收.查詢:2694 1414.
備註：-


Vacancies: 1 Persons Referred (Interview Quotas): -1
No.:51-10-0000454 Contract Post Date:24/12/2010
Job Title:Janitor Foreman
Company/Employer Name:EDUCATION BUREAU
District:Tai Wai Industry:Government Sector
Responsibilities: Monitor works;dispatch;take care of sick&injured students&call ambulance as reqd,etc.
Requirements : Secondary 5; E/2 HKCEE Chi,Eng(B),or equiv;Proficient in Chi&Eng word-processing,software operations(Test reqd.)

Employment Terms: $ 8450 per month 44hrs/wk;Mon-Fri:7:30am-4pm,Alt Sat:9am-12nn:Work period up to 31.8.2011.*W/relev. exp, exp in handling sick pupils & Elementary First-aid Cert prefer.*HKSAR perm resident a must.**Duties:Inspect school,clerical duties.


Application Information:*Send completed GF340 to Helen Liang Memorial Sec.Sch.(Shatin),2 Hin Tin St,Tai Wai on or before 3/1.Enq.:2694 1414
Remarks:-

光門的結界

光門的結界

※這些都是開啟門的對應條件，很多都是無法確定的條件，台版開放後再慢慢補好資料。
門所發出的訊息我也不亂翻譯，開放後再改成正確名稱。
門的訊息                        位置                               結界條件



．戰鬥

磨鍊近距離戰鬥的人	G12	精通格鬥A以上
能預測敵人下次行動的人		Sharp MindB以上(台版無此技能)
能給敵人強力一擊的人	G12	重擊A以上??  6 OPEN
擁有致命攻擊力的人	G2	暴擊1以上?  2 OPEN
能利用敵人的攻擊的人	G12	反擊C以上?  2 OPEN
能夠防禦敵人攻擊效果的人	G12	防禦B  OPEN
從危險的情況逃脫的人	G12	風車4  OPEN
磨鍊遠距離攻撃的人	G12	穿心箭D+精通遠距離F還無法開啟
使用箭給對方強力一擊的人	G12	穿心箭A以上?
能快速移動打倒對方的人	M11	無限斬擊8以上??
能夠一次射出多支箭的人	M11	旋風箭1??

．魔法

		精通魔法A以上
能夠抵擋魔法的人	G12	△精通魔法A以上+冥想B  OPEN
魔法の基礎を着実に磨いた者	G12	△精通魔法A以上+冥想B  OPEN
當精進到可以使用冰給予魔法攻擊時,就可以打開這扇門	G12	△冰矛6 OPEN
當精進到可以使用火給予魔法攻擊時,就可以打開這扇門	G12	火燄D以上
當精進到可以使用雷給予魔法攻擊時,就可以打開這扇門當精進到可以使用雷給予魔法攻擊時,就可以打開這扇門	G12	雷矢B以上
相手の気力を効果的に満たせられる者	G12	△治癒7 OPEN
當可以充足地回復隊伍的體力時,就可以開啟此門	G12	團體治癒C以上??
可以在物品上賦予魔法時,就可以打開這扇門	G12	魔力賦予D以上
可以施放強力冰刃時,就可以打開這扇門	M11	冰刃6以上
強力な炎の玉を生み出せる者		火球1??
可以施放強力雷擊時,就可以打開這扇門	M11	雷擊術6以上

●生活

了解生活的基本有一定程度時,就能打開這扇門	E4	精通製作B以上
私の曲が上手に演奏出来た者（韓国情報	E4	作曲C以上
當可以熟練的製作多樣的衣服時,就可以打開這扇門	E4	製衣C以上?  7以上OPEN
當煩惱布料和絲綢的品質時，就可以打開這扇門	E4	紡織8 OPEN
鉱石から不純物をうまく取り除ける者	E4	冶煉6 OPEN
不僅是工具,連武器都能熟練的製作時就能打開這扇門	E4	打鐵??E還無法開
當可以採集到隱藏在深處的藥草時,就可以打開這扇門	E4	藥草學9以上
當可以製作適合多種狀況的藥水時,就可以打開這扇門	E4	製藥C還無法開
能製作美味料理時,就可以打開這扇門	E4	料理C以上??
當可以熟練地製作生活中多樣所需用具時,就可以打開這扇門	E4	手工藝?? D還無法開
焚き火のロマンがわかる者	E4	營火C以上??
少ないエサでたくさんの魚を釣れる者	E4	釣魚??9還無法開
戦闘中、ケガの治療法についてわかる者	E4	包紮+治癒??包紮B+治癒7 OPEN
音楽に対する素養を身につけられた者	E4	音樂知識7 OPEN
能好好控制樂器時,就可以打開這扇門	E4	樂器演奏2  OPEN
良い曲が作れる者	E4	作曲7  OPEN

●稱號

只有釣過怪物的釣魚能手,才能打開這扇門	E5	釣魚王
只用空手證明自己力量的人,就能打開這扇門	E5	空手打倒熊
只有戰勝媚魔誘惑的人,才可以打開這扇門	E5	打倒魅魔的
只有知道使用火的弓箭攻擊方法的人才可以打開這扇門	E5	火燄弓箭手
如果體驗過Huge Lucky Finish的話就能開門	E5	幸運的傢伙
只有越過死亡門檻的人，就可以打開這扇門	E5	體驗死亡的
在隊伍中證明自己存在的人	E5	犧牲小我的
只有理解有關雷系.火焰.冰元素的人，就可以打開這扇門	E5	初級元素師
??		??

●語言

高喊開啟吧，起來吧!的話，門好像會開啟的樣子	I12	先喊 起來吧!  再喊 芝麻開門!
吶喊「芝麻開門!」好像就能打開		芝麻開門!
每當生日時，給你小禮物的人的名字
和科隆克斯亞一起消失的古代英雄的名字		魯
高喊測試！的話，好像就能開門	L8	測試!
開啟吧○○！	I12	芝麻開門!
高喊一個小時候就很常聽到的咒語		打開吧!
	I12

●精靈武器

擁有高度力量的精靈武器好像就能開門	L5	精靈武器力量等級30以上
擁有高度智力的精靈武器好像就能開門	L5	精靈武器智力等級30以上
とても器用な～？		精靈武器敏捷等級30以上
擁有高度意志的精靈武器好像就能開門		精靈武器意志等級30以上
擁有高度幸運的精靈武器好像就能開門	L5	精靈武器幸運等級30以上
色々な知識を身につけた～		精靈武器社會等級30以上
擁有精靈武器好像就能開門	L5	將精武拿在手上

●狀態

證明意志可以戰勝很大殺傷力時	G5	瀕死狀態
		累積等級1000以上
能夠對抗毒	G5	中毒狀態、藥水中毒
如果能證明藥水喝過多有副作用的話好像就能開門	M10	藥水中毒狀態

●攜帶品

可以讓遠方不能行動的人復活時,就能開門	M10	高級羽毛10支
擁有讓不能行動的人不要太過操勞的精神時,就能開門	M10	鳳凰羽毛100支
當治療別人的負傷就像治療自己的負傷一樣的治療精神時，就可以打開這扇門	M10
緊急時に適切な傷の処置ができる者	M10	優質繃帶20個?
戦闘の中で傷を治療する方法に対して分かる者（韓国情報）	M10	負傷藥水30~54個???（韓国情報

●其他

不僅只是熟悉戰鬥，還能有適當得休閒時，就可以打開這扇門	E4	門前演奏、樂器演奏2者OEN
默默的鍛鍊自身的話,就可以打開這扇門	K4
直覺可以發現遺跡的人	K4
可以將探險技能教授別人的話,就能打開這扇門	K4	探險等級25??
自分だけのトレーニング方法を他人に伝授するときが近づいた者	K4
做村民的事好像在做自己的事	K4
做村民的事好像在做自己的事	C8	打過所有種類的打工??
自分の鍛え方について悩む者	C8	17歲輸給狐狸的??
自分の鍛え方を学んだ者	C8
失われた気力を満たすことができる者(T17)
當習慣性填滿減弱的體力時,就可以打開這扇門	M10	使用治癒術補血
黙々と探検の道を歩んでいる者(Q7)
治療の道を黙々と進んでいる者	M10	包紮B+治療7 OPEN
探検の道に足を踏み入れた者	C9	探險等級13+發現67個遺跡+探險累計等級105 OPEN
隠れた遺跡を探し、自分の能力を証明することができる者	C9	探險等級13+發現67個遺跡+探險累計等級105 OPEN
對探險有信心的話就可以打開	C9	拿探測器敲門

資料參考日本Mabinogi Wiki網站

2010-12-23 教學助理 (資訊科技)（教育局 ）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： -1 人
編號：51-10-0000451 合約制
日期：21/12/2010
職位：教學助理 (資訊科技)
公司/僱主名稱：教育局
地區：長洲
行業：政府部門

職責：
協助教師推行課外活動及學生活動;製作教材及教具;管理資訊科技資源包括草擬財政預算及校內電腦網絡運作;發展及更新內聯網學校網頁等.

資歷：
專上教育：文憑/證書課程; 本港大專文憑,或同等;主修電腦優先;中英文輸入及電腦應用經驗優先;1年相關學校經驗優先.*須打字測試及筆試

待遇：
每月 $ 11295 每週44小時,星期一至五:8:40am-5:10pm,星期六長短週:9am-12nn;工作期: 24.1.2011-31.8.2011(7個月).*須香港永久居民.

申請須知：*請於29/12或之前將填妥GF340寄達長洲學校路5B 長洲官立中學收. 查詢:2981 0380.
備註：-


Vacancies: 1
Persons Referred (Interview Quotas): -1
No.:51-10-0000451 Contract Post
Date:21/12/2010
Job Title:Teaching Assistant (IT)
Company/Employer Name:EDUCATION BUREAU
District:Cheung Chau
Industry:Government Sector

Responsibilities:
Support extra-curricular activities;prepare teaching materials;manage resources of IT & etc.

Requirements :
Post-secondary (Diploma/Certificate); Diploma or equiv(Computer subject preferred); With 1yr exp in related job & exp at school preferred.

Employment Terms:
$ 11295 per month 44hrs/week,Mon-Fri:8:40am-5:10pm,Alt Sat:9am-12nn;Work period:24.1.2011-31.8.2011(7mths).*HKSAR perm resident a must.*Knowledge of Chi&Eng word processing,software operations prefer.*Typing & written test req'd.

Application Information:*Send completed GF340 to Cheung Chau Govt Sec Sch,5B School Rd,Cheung Chau on or before 29/12. Enq:2981 0380
Remarks:-

2010-12-23 文員/助理員（地政總署）

空缺： 2 個
已轉介人數（面試名額）： 0(32) 人
編號：51-10-0000453 合約制
日期：23/12/2010
職位：文員/助理員
公司/僱主名稱：地政總署
地區：港九新界
行業：政府部門

職責：
存檔,打字,影印及掃描工作;處理數碼化檔案;開立/輸入/更新電腦記錄;整理檔案;辦公室行政及會計工作;看守接待處;記錄電話口訊及答查詢;會議後勤(包茶水服務);送遞文件等(須外勤);及搬運等其他工作.*須香港永久居民

資歷：
中五程度; 會考五科合格; 須會考5科E/2級包中,英(乙),或同等;及1年全職工作經驗;如打字:英30,中20wpm更佳.*面試須中英文打字測試

待遇：
每月 $ 8470 星期一至五:8:45am-5:33pm(視乎需要而定);或需超時/非辦公時間包括假期工作(補假作償);工作期12個月,約滿酬金10%包MPF

申請須知：-
備註：-




Vacancies: 2
Persons Referred (Interview Quotas): 0(32)
No.:51-10-0000453 Contract Post
Date:23/12/2010
Job Title:General Clerk / General Assistant
Company/Employer Name:LANDS DEPARTMENT
District:Anywhere in H.K.
Industry:Government Sector
Responsibilities:
Filing,typing,photocopying,scanning,admin & A/C work;create/input/update computer records;take messages & answer enq.;logistics work incl tea svc;delivery doc.,etc(work outdoor req'd);& other duties.

Requirements :
Secondary 5; Full Cert. Required; E/2 in 5 HKCEE Chi,Eng(B)/equiv;1yr FT exp;Typing:Eng 30,Chi 20wpm prefer.*Chi&Eng typing test req'd

Employment Terms:
$ 8470 per month Mon-Fri:8:45am-5:33pm(may vary according to needs);Work OT/non-office hrs incl holidays maybe req'd (grant of time-off-in-lieu);Work period:12mths,Gratuity:10% incl MPF.*HKSAR perm resident a must.

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-23 雜工（教育局）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： -1 人
編號：51-10-0000456 合約制
日期：23/12/2010
職位：雜工
公司/僱主名稱：教育局
地區：銅鑼灣
行業：政府部門

職責：
學校清潔及體力勞動工作;印刷和回答一般電話查詢;外勤;及其他指派工作.*須不定時/超時工作.*具相關工作經驗優先.

資歷：
學歷不拘; 能操流利廣東話,能讀寫中文或簡單英文;具小六程度優先;懂一般傢俱維修優先.*須是香港永久居民.

待遇：
每月 $ 7530 每週5.5天(45小時);星期一至五:7:30am-5pm或9am-6:30pm;星期六長短週:9am-12nn;工作期至31.8.2011


申請須知：*請於31/12或之前將填妥GF340寄達銅鑼灣嘉寧徑1號何東中學收.查詢:2577 5433.
備註：-


Vacancies: 1
Persons Referred (Interview Quotas): -1
No.:51-10-0000456 Contract Post
Date:23/12/2010
Job Title:General Worker
Company/Employer Name:EDUCATION BUREAU
District:Causeway Bay
Industry:Government Sector

Responsibilities:
School cleaning,labour duties;printing,answering enq.;outdoor & other duties.*Work shift/OT req'd.

Requirements :
No schooling required; Able to speakCantonese;able to read & write simple Chinese or English.*HKSAR perm resident a must.

Employment Terms:
$ 7530 per month 5.5days(45hrs)/wk;Mon-Fri:7:30am-5pm or 9am-6:30pm;Alt Sat.:9am-12nn;Work period up to 31.8.2011.*Primary 6 level is preferable.*Exp in repairing furniture prefer.*With relevant exp preferred.


Application Information:*Send completed GF340 to Hotung Sec Sch,1 Ka Ning Path,Causeway Bay on or before 31/12.Enq.:2577 5433
Remarks:-

2010-12-22 合約文員（地政總署）

空缺： 2 個
已轉介人數（面試名額）： 0(32) 人
編號：51-10-0000452 合約制
日期：22/12/2010
職位：合約文員
公司/僱主名稱：地政總署
地區：港九新界
行業：政府部門

職責：
存檔,打字,影印及掃描工作;處理數碼化檔案;開立/輸入/更新電腦記錄;整理檔案;一般辦公室行政及會計工作;記錄電話口訊及答覆公眾查詢;及送遞文件.*須香港永久居民.

資歷：
中五程度; 會考五科合格; 懂MS Word; 懂MS PowerPoint; 懂MS Excel; 懂中文打字; 具有基本電腦操作知識; 須會考5科達E/2級包中,英(乙)及數學,或同等;具3年全職相關經驗;如打字:英30,中20wpm更佳.*須中英文打字測試

待遇：
每月 $ 9580 星期一至五:8:45am-5:33pm(視需要而定);或需超時工作,以補假作償(最多20小時);工作期:12個月,約滿酬金10%包MPF.

申請須知：-
備註：-



Vacancies: 2
Persons Referred (Interview Quotas): 0(32)
No.:51-10-0000452 Contract Post
Date:22/12/2010
Job Title:Contract Clerk
Company/Employer Name:LANDS DEPARTMENT
District:Anywhere in H.K.
Industry:Government Sector

Responsibilities:
Filing,typing,photocopying,scanning,admin & A/C work;create/input/update computer records;take down telephone messages & answer public enquiries;& delivery duties.*HKSAR perm resident a must.

Requirements:
Secondary 5; Full Cert. Required; MS Word; MS PowerPoint; MS Excel; Chinese Typing; Basic Computer Operation Knowledge; Grade E/Lvl 2 in 5 HKCEE incl. Chi,Eng(B) & Maths,or equiv;Typing:Eng:30wpm,Chi:20wpm preferred

Employment Terms:
$ 9580 per month Mon-Fri:8:45am-5:33pm(according to operational needs);maybe req'd to work OT (grant time-off in lieu subject to a max 20 hrs);Work period:12 mths,Gratuity:10% incl. MPF.*3yr FT relevant exp.*Chi & Eng typing test req'd.

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-16 項目主任（民政事務總署）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 22(24) 人
編號：51-10-0000447 合約制
日期：16/12/2010
職位：項目主任
公司/僱主名稱：民政事務總署
地區：灣仔
行業：政府部門
職責：
推廣及推動有效大廈維修及購買第三者風險保險;收集及整理有關保險數據資料及其他相關事宜;籌辦大廈管理宣傳及教育活動;及其他被委派工作.*須香港永久居民

資歷：
專上教育：學位課程; 須持本港大學學位,或同等;流利粵語及具良好中,英文水平;熟Word,Excel, PPT等及中文輸入法.*須電腦應用測試.

待遇：
每月 $ 12695 每週工作5天,星期一至五:9am-6pm;或須不定時及戶外工作;工作期:1/2011-1/2012;約滿酬金15%包MPF.

申請須知：-
備註：-

Vacancies: 1
Persons Referred (Interview Quotas): 22(24)
No.:51-10-0000447 Contract Post
Date:16/12/2010
Job Title:Project Executive
Company/Employer Name:HOME AFFAIRS DEPT
District:Wanchai
Industry:Government Sector

Responsibilities:
Promote bldg maintenance & procurement of 3rd Party Risks Insurance;compile returns & related matters;organize publicity & educational programmes on bldg mgt & others.*HKSAR perm resident a must.

Requirements :
Post-secondary (Degree Course); a HK deg./equiv;Fluent Cantonese,Good command of Eng & Chi,Word,Excel,PPT & Chinese inputting method

Employment Terms:
$ 12695 per month 5days/week,Mon-Fri:9am-6pm;Work irregular hrs & outdoors maybe req'd;Work period:1/2011-1/2012,Gratuity:15% incl MPF.*Test on application of computer req'd.

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-15 行政助理（民政事務局）

空缺： 1 個
已轉介人數（面試名額）： 0(16) 人
編號：51-10-0000448 合約制
日期：15/12/2010
職位：行政助理
公司/僱主名稱：民政事務局
地區：灣仔
行業：政府部門

職責：
行政及後勤支援;統籌研究,整理資料及撰寫報告;協助籌備活動(如出版刊物,籌辦宣傳活動等);及協助與相關部門/組織進行聯絡工作.*須香港永久居民.*如具2年或以上行政/項目管理工作經驗優先.

資歷：
專上教育：學位課程; 會考五科合格; 持本港大學學位;或同等;及會考5科達E/2級包中,英(乙);或同等;及流利廣東話及英語;良好中英文書寫及電腦應用

待遇： 每月 $ 14730 星期一至五8:45am-5:33pm或9:12am-6pm;或須於辦公時間以外,週六,日及假期工作;工作期:1年;約滿酬金15%包MPF.

申請須知：-
備註：-



Vacancies: 1
Persons Referred (Interview Quotas): 0(16)
No.:51-10-0000448 Contract Post
Date:15/12/2010
Job Title: Executive Assistant
Company/Employer Name:HOME AFFAIRS BUREAU
District:Wanchai
Industry:Government Sector

Responsibilities: Executive & logistical support;conduct research,co-ordinate returns & compile reports;activities support (e.g. issuing publications,organising events,etc);assist in liaison.*Good PC applications.

Requirements :
Post-secondary (Degree Course); Full Cert. Required; a HK deg.,or equiv.,& E/2 in 5 HKCEE incl. Chi,Eng(B),or equiv;Fluent Cantonese & English

Employment Terms: $ 14730 per month Mon-Fri:08:45-17:33/09:12-18:00;Work outside office hrs,Sat,Sun,PH maybe req'd;Work period:1yr;Gratuity:15% incl MPF.*HKSAR perm resident a must.*Good written Chi,Eng.*With 2yr work exp in admin/event mgt prefer.

Application Information:-
Remarks:-

2010-12-14 訪問員 政府統計處

2010-12-14 訪問員 政府統計處
空缺： 72 個
已轉介人數（面試名額）： 0(320) 人
編號：51-10-0000446 合約制
日期：14/12/2010
職位：訪問員
公司/僱主名稱：政府統計處
地區：港九新界
行業：政府部門
職責： 協助在2011年人口普查期間招聘統計員,收集及核對統計資料,管理電話查詢中心/工作站及處理查詢等;及其他相關職務.*須戶外工作.*須香港特區永久居民.*具相關統計行業經驗優先.
資歷： 中五程度; 會考五科合格; 須會考5科達E/2級包括中文,英文(乙)及數學,或同等;能書寫中文,說流利廣東話和另一種中國方言,及能操作電腦.

待遇： 每月 $ 12310 每週5天工作,8:35am-5:23pm,及1:12pm-10:00pm輪班工作;須週六,日,假期工作;或須超時工作;工作期:1.4.2011-31.8.2011.

申請須知：-
備註：-